Przejechany szczeniak pozostał na drodze, cierpiąc/Crushed puppy left without help, suffering

Przejechał Pieska i Uciekł z Miejsca Zdarzenia;
Pozostawił go bez Pomocy w Potwornym Bólu.
Mały Nagi, słodki szczeniak, został brutalnie potrącony przez samochód i pozostawiony na poboczu drogi. Kierowca nawet nie zadał sobie trudu, aby się zatrzymać i sprawdzić, w jakim stanie jest piesek. Jak bezdusznym trzeba być, żeby coś takiego zrobić?! Dobry człowiek zadzwonił do APF i zgłosił wypadek. Szczęka Nagiego była roztrzaskana, co powodowało rozdzierający ból. Serce pękało na widok małego zwierzaczka w tak wielkim bólu… w takiej agonii.
Nagi został umieszczony w klinice APF. Wstępna diagnoza była jednoznaczna. Bez skomplikowanej operacji, piesek nie będzie mógł ani jeść, ani pić. Było to równoznaczne z wyrokiem śmierci, więc zapewnienie mu pomocy, której potrzebował, było sprawą naglącą.
Ale nie mogli tego zrobić sami. Ogłosili apel o pomoc. Reakcja ludzi z miłosierdziem w sercach była natychmiastowa. Dzięki darowiznom Nagi otrzymał ratującą mu życie pomoc… operację szczęki. Operacja dała pomyślne rezultaty i piesek zaczął, powolutku, jeść samodzielnie; ale wyłącznie bardzo mięciutkie jedzenie.
To był stumilowy krok do przodu, lecz droga do kompletnego odzyskania zdrowia jest jeszcze daleka. Potrzebna będzie kolejna operacja szczęki. Jest także pod obserwacją lekarską, aby sprawdzić, czy inne części jego ciała nie zostały uszkodzone. (Dość często zdarza się, że uszkodzenia narządów wewnętrznych nie ujawniają się bezpośrednio po wypadku, lecz dopiero po pewnym czasie).
Nagi rozpaczliwie potrzebuje Państwa pomocy! Przed nim jeszcze długa droga, zanim w pełni wyzdrowieje… zanim będzie mógł jeść normalnie… zanim będzie mógł jeść bez dyskomfortu. Ale to nie wszystko. Po wyzdrowieniu Nagi pozostanie psem specjalnym. Będzie potrzebował swojego domku i miłości swojej rodziny. Państwa datki są niezbędne, aby dać pieskowi szansę na normalne życie. Każda wpłata, choćby najmniejsza, przybliża nas do zapewnienia Nagiemu właściwej opieki, której tak bardzo potrzebuje. Prosimy o darowiznę i podzielenie się jego historią z innymi.
A może rozważylibyście adopcję tego uroczego szczeniaka po strasznych przejściach? Jesteśmy pewni, że wiedziałby, jak okazać swoją psią wdzięczność.
Dziękujemy za darowiznę!!! Dziękujemy za rozważenie adopcji!!!

Pup Crushed by Careless Driver who Fled Scene,
Leaving him without Help in Excruciating Pain.
Little Nagi, a sweet puppy, was callously struck by a car and left on the roadside. The person who ran him over didn't even bother to stop and see if he was okay. How heartless does someone have to be to do that? A kind person called APF asking for help. Nagi’s jaw was shattered, so he was in excruciating pain. It was heartbreaking to see such a little creature enduring so much pain… to be in such agony. It was obvious that he wouldn’t be able to eat or drink without surgery. It was tantamount to a death sentence; so getting him help he needed was absolutely vital… extremely urgent.
But they couldn’t do it alone. They launched an appeal for help. Fortunately for Nagi, there are still lots of people with compassion in their hearts. Thanks to some donations, Nagi could get a successful life saving surgery for his jaw and now he could, slowly, start eating by himself, but only very soft food.
It is a great relief, but he is still far from being well. He will need another surgical intervention for his jaw. He is still under medical observation to see if other parts of his body hadn’t been injured. (It happens pretty often that the damages to internal organs does not appear immediately after the accident, but only some time later).
Nagi desperately needs YOUR help! He has still a long way until he makes a full recovery… until he can eat regular food… until he can eat without discomfort. However, even after recovery, Nagi will remain a special needs dog. He will need a save home and love of his own family.
Your donations are vital to give Nagi the chance for a normal life. Every contribution, no matter how small, brings us closer to providing Nagi with proper care, that he desperately needs. Please donate and share his story to help us help Nagi.
Would you consider adopting this charming puppy after such a terribly dramatic ordeal. We are sure he will know how to show you his doggy gratitude.
Thank you for donating!!! Thank you for considering adoption!!!

po operacji - after surgery

uwaga: film pokazuje pieska ze złamaną szczęką - caution: film showing Nagi with broken jaw