Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Not got a RatujemyZwierzaki account?
Dziękujemy wszystkim za wsparcie. Zebrane pieniądze zostały przeznaczone na opłatę transportu i leków dla Maszy. dla zwierząt Maszy przekazaliśmy leki, karmę.
Dziękujemy Państwu bardzo serdeczenie za pomoc.
Zbiórka będzie w dalszym ciągu kontynuowana. Opiekę nad zwierzętami Maszy przejmuje Stowarzyszenie Psiny i Kociny Maszy Z Ukrainy. Stowarzyszenie zostało założone przez naszą wolontariuszke, aby w bardziej skuteczny sposób pomóc zwierzętom w tak trudnym położeniu.
Dziękujemy wszystkim za wsparcie. Zebrane pieniądze zostały przeznaczone na opłatę transportu i leków dla Maszy. Zbiórka będzie w dalszym ciągu kontynuowana. Opiekę nad zwierzętami Maszy przejmuje Stowarzyszenie Psiny i Kociny Maszy Z Ukrainy. Stowarzyszenie zostało założone przez naszą wolontariuszke, aby w bardziej skuteczny sposób pomóc zwierzętom w tak trudnym położeniu.
Jest pewna dziewczyna pod Charkowem. Niezwykła Masza. Nie uciekła. Została. Została dla zwierząt, rannych, przerażonych, wygłodzonych, w stanach skrajnego wyczerpania...
Bei Charkow in der Ukraine lebt eine ungewöhnliche junge Frau. Sie heißt Mascha. Als der Krieg in der Ukraine ausgebrochen ist, hat sie ihre Heimat nicht verlassen. Sie ist dort geblieben, um verblutete, ausgehungerte, erschrockene und ganz erschöpfte Tiere zu retten.
Masza ma pod opieką ponad 100 zwierząt. Ciężarne kocice, porzucone maleństwa kocie, psiaki wyciągnięte z ruin, przerażone, zagłodzone, ranne.
Mascha sorgt für über 100 Tiere. Sie pflegt schwangere Katzenweibchen, verlassene Kätzchen, aus den Ruinen herausgebrachte Hunde.
Jak pomagać w zrujnowanym mieście, bez możliwości dostępu do opieki weterynaryjnej i braku podstawowych leków? Jak zdobyć pokarm dla wygłodniałych zwierząt w mieście pod ciągłym ostrzałem wybuchających bomb?
Masza z narażeniem życia wyciąga z ruin zwierzęta. Przewozi je do swojego domu pod Charkowem. Tam znajdują schronienie. Cudem zdobywa dla nich jedzenie, opatruje rany.
Es ist ein großes Problem für sie, in einer verwüsteten Stadt die Tiere zu pflegen. Ohne Hilfe der anderen Menschen ist sie nicht imstande, das weiterhin zu tun. Sie hat keinen Zugang zu tierärztlicher Pflege, es fehlen ihr die notwendigen Medikamente. Es ist fast unmöglich, das Futter für die hungrigen Tiere in der Stadt zu gewinnen, wo ständig die Bomben explodieren. Jeden Tag setzt sie sich sein Leben einer Gefahr aus, um die Tiere unter den Trümmern herauszuholen. In ihrem Haus finden sie Schutz und Hilfe.
Jak widać warunki tam są też ciężkie, ale zwierzęta mają kawałek kąta to spania i są pod czujnym, opiekuńczym okiem Maszy. Między innymi ta kociczka. Miała dosłownie "wypalone" oczy. Przeszła na szczęście dla niej operację, która uratowała jej życie.
Wie es auf den Fotos zu sehen ist, ist das Leben der Tiere dort sehr schwer. Aber trotzdem bekommen sie Hilfe und einen Platz, wo sie sich sicherer fühlen können. Unter den Tieren gibt es dieses kleine Katzenweibchen. Als Mascha es gefunden hat, waren seine Augen fast ausgebrannt. Es ist schnell operiert worden und das hat sein Leben gerettet.
Kotek ranny po wybuchu. Miał operację. Zostało mu obcięte ucho i łapka.
Diese Katze hat die Bombenexplosion überlebt. Sie ist auch operiert worden. Ihr Ohr und ihr Pfötchen mussten leider amputiert werden.
Kolejna kotka znaleziona w ruinach z silną gorączką. Udało się zrobić operację guzów listwy mlecznej. W trakcie leczenia nerek.
Dieses Katzenweibchen wurde in den Ruinen gefunden. Sie hatte hohes Fieber. Es ist auch operiert worden. Jetzt wird ihre Nierenkrankheit geheilt.
Młody psiak wyrzucony z samochodu w trakcie ewakuacji.
Dieses kleine Hündchen ist während der Evakuierung aus dem Auto hinausgeworfen.
Ten piesek miał dom. Niestety przerażony został sam w bombardowanym Charkowie.
Dieses Hündchen hatte früher ein Haus. Es ist leider alleine geblieben, als Charkow bombardiert wurde.
Kotek ciężko ranny po wybuchu. Cały zakrwawiony, ledwo przeżył.
Die Katze wurde schwer verwundet. Ganz in Blut gefunden hat sie kaum überlebt.
Jak możemy pomóc Maszy i jej zwierzętom? Potrzebuje dosłownie wszystkiego. Antybiotyków, leków przeciwzapalnych, przeciwbólowych, strzykawek, igieł, kropli do uszu, oczu, tabletek na odrobaczenie i odpchlenie, a przede wszystkim karmy, karmy i jeszcze raz karmy.
Jeder von uns kann Mascha und ihren Tieren helfen. Mascha braucht viele Sachen: Medikamente (Antibiotika, Mittel gegen Schmerzen und Entzündung, Ohren- und Augentropfen, die Mittel gegen Parasiten und Insekten), Spritzen und Kanülen und vor allem eine Menge Futter.
Zebrane środki przeznaczymy na zakup niezbędnych dla zwierząt rzeczy oraz na ich transport do miejsca docelowego. W imieniu Maszy i jej zwierząt prosimy o wsparcie finansowe. Pomóżmy zwierzętom żyjącym w tak skrajnych warunkach, które nie wiedzą, czy jutro będą miały pełna miskę.
Im Namen von Mascha und von den Tieren bitten wir Sie um finanzielle Unterstützung. Für das gesammelte Geld könnten wir die allernotwendigsten Sachen kaufen und sie in die Ukraine transportieren. Helfen Sie bitte den Tieren, die in extremen Bedingungen leben und hoffen, am jeden nächsten Tag was zum Fressen zu bekommen.
Loading...
