Puchatki proszą o pomoc!

Kochani, potrzebujemy waszej pomocy! Jesteśmy pod murem, faktury powoli nam się piętrzą do zapłacenia, w tym roku many coraz więcej chorowitych podopiecznych, a najgorsze jest w tym to, że leki są coraz droższe. Mamy teraz pod opieką 120 szynszyl! Około 50 z nich nigdy nie pójdzie do adopcji ze względu na stan zdrowia, wiele z nich jest pod stałą kontrolą weterynaryjną...

Mamy na swoich barkach wiele, nie poddajemy się, ale POTRZEBUJEMY WASZEJ POMOCY! Utrzymanie tylu zwierząt pochłania wiele pieniędzy: zapewnienie im godnych i odpowiednich warunków, sprawy weterynaryjne, faktury. Już nam nie starcza. Staramy się oszczędzać, szukamy pomocy wszędzie, Państwo nas nie dofinansowuje i jest coraz gorzej. Bez Was nam się nie uda! Bardzo prosimy o wpłaty chociaż złotówki, albo udostępnianie!

Z góry dziękujemy, za Wasze dobre serca!

Dear friends, we need your help! We’ve got a gun put to our head, the invoices are slowly piling up, we have more and more sick patients this year, and the worst thing is that medicines are getting more and more expensive. We now have 120 chinchillas in our care! About 50 of them will never be adopted due to their health condition, many of them are under constant veterinary supervision...

We have a lot on our shoulders, we don't give up, but WE NEED YOUR HELP! Maintaining so many animals takes a lot of money: providing them with decent and appropriate conditions, veterinary matters, invoices. We don't have enough anymore. We are trying to save money, we are looking for help everywhere, the government does not subsidize us and it is getting worse. We won't succeed without you! Please donate at least one zloty or share! Thank you in advance for your kind hearts!